{"id":116,"date":"2024-01-03T16:33:44","date_gmt":"2024-01-03T15:33:44","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.sylvaindebaisieux.com\/?page_id=116"},"modified":"2026-01-20T14:41:39","modified_gmt":"2026-01-20T13:41:39","slug":"fil-caporali","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blog.sylvaindebaisieux.com\/index.php\/fil-caporali\/","title":{"rendered":"Entretien avec Fil Caporali"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Sylvain Debaisieux<\/strong> : Peux-tu me raconter bri\u00e8vement ton parcours, d\u2019o\u00f9 tu viens, et comment tu es arriv\u00e9 \u00e0 Bruxelles ?<\/p>\n\n\n\n

Fil Caporali<\/strong> : Je viens de Sao Paulo, au Br\u00e9sil. L\u00e0 bas, je terminais mon bachelier en musique et j\u2019avais envie de continuer \u00e0 \u00e9tudier. Au niveau du boulot, je rempla\u00e7ais beaucoup de bassistes, mais j\u2019\u00e9tais tr\u00e8s jeune, j\u2019avais 23 ans. Ce n\u2019\u00e9tait jamais mes concerts \u00e0 moi. Il y a quelque chose de tr\u00e8s hi\u00e9rarchique l\u00e0-bas, ils appellent toujours les m\u00eames personnes, je sentais que le circuit \u00e9tait assez ferm\u00e9. Je jouais presque tous les jours, mais ce n\u2019\u00e9tait jamais mes projets, et d\u2019un c\u00f4t\u00e9 c\u2019\u00e9tait un peu frustrant de sentir qu\u2019il fallait que je d\u00e9passe la cinquantaine pour pouvoir acc\u00e9der \u00e0 des chouettes projets.<\/p>\n\n\n\n

SD <\/strong>: Il y a des avantages, des privil\u00e8ges pour les musiciens plus \u00e2g\u00e9s ?<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Oui.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Mais tu \u00e9tais d\u00e9j\u00e0 professionnel \u00e0 l\u2019\u00e9poque ?<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Oui, mais \u00e0 ce moment-l\u00e0 je me suis dit que plut\u00f4t que d\u2019attendre, je pr\u00e9f\u00e9rais continuer \u00e0 \u00e9tudier. Or les cours de Master au Br\u00e9sil sont bas\u00e9s sur la recherche, comme la musicologie par exemple. Il n\u2019y avait pas de Master en performance. \u00c7a m’a motiv\u00e9 \u00e0 commencer \u00e0 chercher ailleurs. J\u2019ai donc commenc\u00e9 \u00e0 chercher des \u00e9coles \u00e0 l\u2019\u00e9tranger avec ma copine Ana. Pour nous c\u2019\u00e9tait important aussi que ce soit une exp\u00e9rience \u00e0 deux.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Elle est \u00e9galement musicienne. Tu l\u2019as rencontr\u00e9e au conservatoire \u00e0 Sao Paulo ?<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Oui, on a fait le Bachelor ensemble. On a donc regard\u00e9 pour les \u00e9coles, aux Etats-Unis et en Europe. \u00c7a nous a d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 venir en Europe.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Les \u00e9tudes aux Etats-Unis sont beaucoup trop ch\u00e8res ?<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : D\u00e9j\u00e0, en Europe, pour les \u00e9tudes nous avons d\u00fb payer dix fois plus qu\u2019un \u00e9l\u00e8ve europ\u00e9en. Mais aux Etats-Unis, c\u2019est encore dix fois plus\u2026 M\u00eame avec une bourse ou de l\u2019aide, c\u2019\u00e9tait quasiment impossible pour nous.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Je suppose aussi que l\u2019immigration aux USA est tr\u00e8s compliqu\u00e9e ?<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Oui ! <\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Enfin, je ne dis pas que c\u2019est facile en Europe\u2026<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Au d\u00e9part, notre but n\u2019\u00e9tait pas de rester vivre en Europe. Nous voulions juste \u00e9tudier et puis continuer \u00e0 \u00e9voluer. Mais apr\u00e8s le cursus au conservatoire de Bruxelles, j\u2019avais beaucoup de projets et je me sentais bien en Belgique, et je ne me voyais pas rentrer et recommencer \u00e0 faire des contacts au Br\u00e9sil. J\u2019allais faire face aux m\u00eames barri\u00e8res que quand j\u2019\u00e9tais jeune, et je sentais cela comme une r\u00e9gression par rapport \u00e0 ce que j\u2019ai d\u00e9velopp\u00e9 ici. En Belgique, je joue moins, mais j\u2019ai une meilleure qualit\u00e9 de vie. M\u00eame les petits cachets dans les bars me permettent de remplir mon sac de courses. Cela change d\u00e9j\u00e0 beaucoup par rapport aux petits cachets br\u00e9siliens. L\u00e0 bas, le prix de la vie est similaire mais les cachets sont moins \u00e9lev\u00e9s. Le loyer est pareil qu\u2019\u00e0 Bruxelles mais on a des revenus cinq fois moins \u00e9lev\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Ah oui\u2026<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Donc j\u2019ai fait le conservatoire \u00e0 Bruxelles, puis deux ans de post master, et j\u2019ai encha\u00een\u00e9 avec un doctorat\u2026<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : pas mal (rires) ! Et tu as pu garder ton visa pendant tout ce temps ?<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : J’ai d\u00fb renouveler chaque ann\u00e9e mon visa d’\u00e9tudiant.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Connaissais-tu d\u00e9j\u00e0 des gens \u00e0 Bruxelles \u00e0 ton arriv\u00e9e? As-tu pu rapidement trouver des contacts ? Est-ce que le conservatoire a \u00e9t\u00e9 une aide pour toi, une institution qui t\u2019as permis de rentrer en contact avec des gens ?<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : J\u2019avais un contact, c\u2019\u00e9tait l\u2019ami d\u2019un ami. Il m\u2019a aid\u00e9 \u00e0 ouvrir mon compte en banque, \u00e0 faire les premiers pas. Honn\u00eatement, si je n\u2019avais pas eu le conservatoire \u00e7a aurait \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s dur. Mine de rien, on a des cours ensemble avec beaucoup de musiciens. Les contacts que j\u2019ai fait \u00e0 cette p\u00e9riode sont des gens avec qui je joue toujours aujourd\u2019hui. C\u2019est ma base de contacts et d\u2019amis.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong><\/em><\/strong> : Il y a une communaut\u00e9 br\u00e9silienne assez grande \u00e0 Bruxelles aussi\u2026<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Oui, mais j\u2019ai essay\u00e9 de l\u2019\u00e9viter. Musicalement, je ne voulais pas \u00eatre typ\u00e9 \u201cle bassiste latino\u201d, et ne faire que ce genre de musique. Je voulais \u00eatre int\u00e9gr\u00e9 dans des groupes qui ne sont pas particuli\u00e8rement br\u00e9siliens.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Tu ne voulais pas rester enferm\u00e9 dans un repli communautaire.<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Et aussi, pour la langue, j\u2019avais envie d\u2019apprendre bien le fran\u00e7ais pour \u00eatre plus \u00e0 l\u2019aise. Je parlais d\u00e9j\u00e0 portugais \u00e0 la maison. On ne trouvait pas avantageux d\u2019essayer de rester uniquement avec les gens de notre communaut\u00e9. Au d\u00e9but, on a fait expr\u00e8s de les \u00e9viter.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : C\u2019est int\u00e9ressant. Et maintenant, tu connais quand m\u00eame les musiciens br\u00e9siliens qui habitent \u00e0 Bruxelles ?<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Oui, forc\u00e9ment, j\u2019adore cette musique, et j\u2019ai fini par croiser beaucoup de musiciens br\u00e9siliens. Mais pas trop en dehors du monde musical. Naturellement, \u00e7a s\u2019est fait autrement.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Quand tu es arriv\u00e9, il y avait l\u2019aspect financier, les frais de conservatoire, le visa, le logement,… C\u2019est quand m\u00eame assez lourd ?<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Oui. J\u2019ai eu de la chance, ma m\u00e8re a pu m\u2019aider pendant pas mal d\u2019ann\u00e9es. Sans \u00e7a, c\u2019\u00e9tait impossible. J\u2019avais aussi une voiture que j\u2019ai vendue, j\u2019ai \u00e9conomis\u00e9 pas mal d\u2019argent. On s\u2019est d\u00e9j\u00e0 pos\u00e9 la question pour maintenant, si ce ne serait pas int\u00e9ressant d\u2019aller faire un doctorat aux Etats Unis, ou ailleurs. Ana se dit parfois que l\u2019Allemagne pourrait \u00eatre plus int\u00e9ressante au niveau du travail pour elle. Mais je ne sais pas si on aurait les m\u00eames moyens qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9poque. On sait tr\u00e8s bien que cela nous a beaucoup co\u00fbt\u00e9. Et on a eu du soutien qu\u2019on n\u2019aurait plus aujourd\u2019hui.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Mais maintenant, comme votre situation a pas mal chang\u00e9, Ana a r\u00e9ussi \u00e0 obtenir la nationalit\u00e9 portugaise, vous allez pouvoir vous marier et tu pourras \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme Europ\u00e9en. Cela peut aider pour traverser les fronti\u00e8res en Europe, essayer d\u2019aller vivre en France ou en Allemagne ?<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Oui, mais c\u2019est aussi une question de contacts. Par exemple, en arrivant \u00e0 Bruxelles, cela m\u2019a pris un an pour sentir que je jouais r\u00e9guli\u00e8rement, pour faire partie des musiciens actifs de la ville.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : C\u2019est ce que je voulais te demander : en arrivant \u00e0 Bruxelles, est-ce que tu as pu rapidement trouver du travail en tant que musicien ? Comment t\u2019es tu senti accueilli sur la sc\u00e8ne belge?<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Cela m\u2019a pris un an pour sentir que je jouais avec une certaine r\u00e9gularit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : C\u2019est assez rapide, mais tu avais d\u00e9j\u00e0 un super niveau !<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : C\u2019est aussi l’instrument, il n\u2019y a pas tellement de contrebassistes et on est tr\u00e8s sollicit\u00e9s ! Par contre, dans certains aspects, je me sens tr\u00e8s bien int\u00e9gr\u00e9 sur la sc\u00e8ne, mais dans d\u2019autres, pas du tout. Je sens qu\u2019il y a quand m\u00eame des barri\u00e8res que je ne suis pas s\u00fbr de pouvoir briser un jour.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Tu as des exemples particuliers ?<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Oui. Quand j\u2019ai sorti mon disque, je cherchais un label. Ce serait tr\u00e8s int\u00e9ressant pour moi d\u2019\u00eatre sur un label belge. Mais je n\u2019ai pas eu de r\u00e9ponses, ou rien de positif. C\u2019est tr\u00e8s difficile d\u2019y acc\u00e9der.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Tu penses que cela a un rapport avec le fait que tu n\u2019es pas Belge? Et qu\u2019il n\u2019y avait pas de Belges dans ton groupe ?<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Oui, j’en suis certain ! L\u2019un des aspects est que je n\u2019ai pas grandi ici, et que je n\u2019ai pas mes parents qui peuvent me donner des coups de pouce dans certains milieux, par exemple. Je n\u2019ai pas fait l\u2019acad\u00e9mie ici, je n\u2019ai pas eu de professeur qui pouvait parler de moi quelque part, m\u2019aider pour les contacts. Je n’ai pas ce lien avec le public qui a vu un jeune musicien grandir et qui peut se dire : \u201cje l\u2019ai vu quand il avait douze ans, il jouait d\u00e9j\u00e0 bien, maintenant il en a dix-huit et il va sortir un album\u201d, etc.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Il y a en effet des liens tr\u00e8s forts qui se cr\u00e9ent de cette mani\u00e8re. <\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Je dis \u00e7a sans aucun jugement de valeur, car c\u2019est naturel. Mais je sais que je n\u2019ai pas cet avantage par rapport \u00e0 d\u2019autres.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Tu ressens une in\u00e9galit\u00e9 de traitement ?<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Oui, compl\u00e8tement.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Tu ressens \u00e7a par rapport aux labels, mais aussi aux structures de booking, de management, et par rapport aux m\u00e9dias (journaux, etc.) ?<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Disons qu\u2019en tant que sideman, \u00e7a va. Je joue \u00e9norm\u00e9ment avec d\u2019autres projets que je ne dirige pas. Mais je sens la diff\u00e9rence entre un projet port\u00e9 par un belge ou non, ou par des gens qui sont l\u00e0 depuis quinze ans ou bien des gens qui viennent d\u2019arriver. Ce n\u2019est pas du tout la m\u00eame chose. D\u2019un c\u00f4t\u00e9 c\u2019est normal, mais il est important de noter cette diff\u00e9rence. Moi en tant que leader, je vois qu\u2019il y a toute une partie –  label, media, management, certaines salles – \u00e0 laquelle je n\u2019arrive pas \u00e0 acc\u00e9der. Et je ne sais pas si c\u2019est \u00e0 cause de \u00e7a, ou bien \u00e0 cause de la musique, ou \u00e0 cause du nombre de projets qui sont propos\u00e9s\u2026 C\u2019est difficile \u00e0 dire. Mais d\u2019un c\u00f4t\u00e9, je suis convaincu qu\u2019il y a des gens qui ont plus de visibilit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 certains aspects extra-musicaux, notamment le fait qu\u2019ils sont l\u00e0 depuis plus longtemps ou qu\u2019ils ont grandi ici. <\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Je pense aussi qu\u2019il y a des formes d\u2019in\u00e9galit\u00e9s. C\u2019est important de le remarquer et d’en parler\u2026 Moi, j\u2019essaie maintenant de voir comment c\u2019est ressenti par les musiciens.<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Il y a des salles qui mettent en valeur les musiques qui viennent de l\u2019\u00e9tranger. Je pense \u00e0 Muziekpublique par exemple. C\u2019est tr\u00e8s bien, mais si tu ne veux pas jouer la carte de la musique traditionnelle, alors tu ne vas pas y jouer.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Il y a des clivages entre la sc\u00e8ne \u2018musiques du monde\u2019 o\u00f9 tu dois jouer de la musique traditionnelle, et la sc\u00e8ne \u2018jazz\u2019 qui semble plus difficile d’acc\u00e8s si tu n’es pas Belge ?<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong>: Oui, et moi je ne veux pas cat\u00e9goriser la musique que je fais.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Tu ne veux pas utiliser tes origines comme carte de visite.<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : C\u2019est \u00e7a.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Quand tu es arriv\u00e9 \u00e0 Bruxelles, tu as rapidement trouv\u00e9 des lieux pour jammer ou pour jouer ?<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Pour jammer, oui ! Je suis arriv\u00e9 en 2014. A l\u2019\u00e9poque, il y avait encore la jam au Bravo, celle au Sounds, qui \u00e9tait un peu vide mais bon\u2026 Au Bravo c\u2019\u00e9tait super, j\u2019ai pu y rencontrer beaucoup de musiciens. Et c\u2019\u00e9tait tr\u00e8s vari\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Il y avait des gens de partout.<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Oui.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Justement, je vois cette diversit\u00e9 dans les petits clubs comme le Roskam, le Music Village ou encore aux jam sessions. Mais je ne ressens pas cette diversit\u00e9 sur la sc\u00e8ne professionnelle subventionn\u00e9e du jazz, dans les centres culturels ou les plus grosses salles. Tu as la m\u00eame impression ?<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Compl\u00e8tement. Il y a un certain milieu o\u00f9 c\u2019est tr\u00e8s divers et d\u00e8s qu\u2019on veut passer \u00e0 la couche sup\u00e9rieure, il y a des barri\u00e8res\u2026<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Quand tu parles de la couche sup\u00e9rieure, tu parles des lieux subventionn\u00e9s? Est-ce que c\u2019est la politique qui influe ?<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Tout \u00e7a. Quand c\u2019est un centre culturel, ils programment avec une mentalit\u00e9 diff\u00e9rente. Soit mettre en valeur ce c\u00f4t\u00e9 un peu nationaliste, en programmant des jeunes talents belges, soit ne pas trop prendre de risques par rapport \u00e0 leur public en prenant des artistes d\u00e9j\u00e0 reconnus. Je trouve cela bizarre de la part d’un lieu subventionn\u00e9\u2026<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Je suis compl\u00e8tement d\u2019accord, c\u2019est souvent le premier argument qu’on nous sort : \u00abD\u00e9sol\u00e9, on ne peut pas prendre le risque de vous programmer\u2026\u00bb<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong>: Et ce n\u2019est pas un tel risque, vu qu\u2019il y a des subventions.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Apr\u00e8s, les lieux nous disent tous qu\u2019ils sont aussi en difficult\u00e9… <\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Malgr\u00e9 tout, avec mon quintet, \u00e0 l\u2019\u00e9poque nous avons pu avoir les subventions Art&Vie de la F\u00e9d\u00e9ration Wallonie Bruxelles, et on a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de quelques concerts avec ce soutien.<\/p>\n\n\n\n

SC :<\/strong> Cool. On reprend un petit caf\u00e9 ?<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Oui !<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

SD<\/strong> : Nous sommes dans une p\u00e9riode compliqu\u00e9e pour tout monde, avec le COVID il y a un vrai engorgement de la sc\u00e8ne, je me demandais si tu sens que c\u2019est encore plus compliqu\u00e9 qu\u2019avant, et si tu te sens dans le m\u00eame bateau que tes coll\u00e8gues ou amis belges, ou est-ce que tu vois l\u00e0 aussi une diff\u00e9rence ?<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Moi j\u2019ai de la chance, et j\u2019en suis reconnaissant. Je ne suis pas dans les m\u00eames conditions que beaucoup de mes amis. Gr\u00e2ce au doctorat, j\u2019ai une bourse, une institution qui me soutient.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Et tu donnes des cours au conservatoire.<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Oui. C\u2019est en lien avec mon doctorat, je suis engag\u00e9 en tant que chercheur et en contrepartie je donne deux heures de cours par semaine.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : D\u2019accord.<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Et r\u00e9cemment, j\u2019ai eu un poste \u00e0 l\u2019acad\u00e9mie de Forest. Avant, je donnais tr\u00e8s peu de cours, et maintenant cela change beaucoup ma situation.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Tu commences donc \u00e0 \u00eatre soutenu par\u2026<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : …l\u2019Etat Belge !<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : C\u2019est cool ! Cela montre que tu es reconnu pour ton travail. <\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Oui, cette ann\u00e9e j\u2019ai pay\u00e9 beaucoup d\u2019imp\u00f4ts, j’esp\u00e8re bien que je suis reconnu ! <\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Donc de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale tu as de la chance par rapport \u00e0 beaucoup de tes amis ?<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Oui, je ne pense pas que ce soit des revenus normaux pour des musiciens de mon \u00e2ge qui ont mes origines. Je reconnais mon privil\u00e8ge.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Mais tu as beaucoup travaill\u00e9 pour cela !<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Oui. Pour r\u00e9pondre \u00e0 ta question par rapport aux concerts, j\u2019ai l\u2019impression que juste apr\u00e8s le COVID, on a beaucoup travaill\u00e9, il fallait montrer que la pand\u00e9mie ne nous a pas d\u00e9truit. J\u2019avais beaucoup de concerts avec des cachets corrects. Mais depuis d\u00e9but 2023, je sens que j\u2019ai moins de concerts, et notamment certains qui sont beaucoup moins bien pay\u00e9s qu\u2019avant.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Il y a un peu le retour de la vague ?<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Oui. On me propose des concerts pour 50\u20ac par exemple. Cela fait tr\u00e8s longtemps que je n\u2019avais pas eu \u00e7a. J’en ai fait quelques-uns ces derniers mois. Je ne sais pas si c\u2019est uniquement moi ou si c\u2019est un ph\u00e9nom\u00e8ne g\u00e9n\u00e9ral. Je n\u2019ai pas beaucoup jou\u00e9 dans des centres culturels et des lieux subventionn\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Les concerts \u00e0 50\u20ac, c\u2019est dans des bars, des caf\u00e9s?<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Oui.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : C\u2019est quelque chose de g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 ?<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : J\u2019ai l\u2019impression\u2026 Depuis f\u00e9vrier\/mars 2023, il y a eu une chute du nombre de concerts et les concerts que j\u2019ai faits \u00e9taient moins bien pay\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : L\u2019\u00e9tau se resserre\u2026 Je voulais aussi te demander si tu vois une diff\u00e9rence entre la Flandre, la Wallonie et Bruxelles, de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, en tant que musicien?<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Honn\u00eatement, de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, j\u2019ai eu pas mal d\u2019opportunit\u00e9s \u00e0 Li\u00e8ge et dans cette r\u00e9gion. Ce que j\u2019ai fait avec mon quintet, avec le soutien d\u2019Art&Vie, c\u2019\u00e9tait souvent dans ce coin l\u00e0. Je n\u2019ai presque pas jou\u00e9 \u00e0 Bruxelles dans des lieux subventionn\u00e9s. Et en Flandre je n\u2019ai jamais jou\u00e9 avec un projet \u00e0 moi. J\u2019ai fait des concerts en tant que sideman, mais en tant que leader c\u2019est difficile. J\u2019avoue que j\u2019ai essay\u00e9 quelques fois, je n\u2019ai pas eu de r\u00e9ponse et donc je n\u2019essaie m\u00eame plus. Il y a une partie de moi qui se dit : ce n\u2019est pas pour moi, ou ce n\u2019est pas encore le moment. <\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Crois-tu que c\u2019est \u00e0 cause de la barri\u00e8re linguistique ?<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Cette ann\u00e9e j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9tudier le flamand. Donc \u00e7a va peut-\u00eatre marcher ! <\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Personnellement, je ressens tout de m\u00eame les fronti\u00e8res, entre la Flandre, Bruxelles et la Wallonie. Il faut dire que tout est s\u00e9par\u00e9 au niveau de la culture, \u00e7a ne simplifie rien\u2026

FC : <\/strong>Oui, les institutions qui soutiennent le jazz ne marchent pas de la m\u00eame mani\u00e8re, ce ne sont pas les m\u00eames subventions, les m\u00eames choix politiques.

SD : <\/strong>Et en tant que Br\u00e9silien, quand tu arrives \u00e0 Bruxelles, est-ce que tu peux obtenir des aides financi\u00e8res ? <\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Pas du tout, \u00e7a n\u2019existe pas. Au conservatoire on pose la question, ils disent qu\u2019il faut regarder chez toi. Et chez moi \u00e7a n\u2019existe pas. Surtout sous le gouvernement Bolsonaro \u00e0 l\u2019\u00e9poque, laisse tomber. Il a exclu le peu d\u2019aides existantes pour les recherches scientifiques, pour les formations, etc. M\u00eame des Br\u00e9siliens qui habitaient d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ont d\u00fb rentrer ou trouver un autre moyen.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Donc en gros c’est \u00e0 toi de te d\u00e9brouiller quand tu arrives en Belgique\u2026 Est-ce que tu connais des potes qui ont un parcours similaire au tien mais qui sont arriv\u00e9s dans un autre pays en Europe ? En Allemagne, en France, en Hollande ? As-tu l\u2019impression que l\u2019accueil est diff\u00e9rent qu\u2019en Belgique ?<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Je connais des histoires, mais de loin. J\u2019ai un ami de Sao Paulo qui est arriv\u00e9 \u00e0 Paris, qui a fait le conservatoire r\u00e9gional l\u00e0-bas, puis le conservatoire \u00e0 Amsterdam. Maintenant, il habite aux Pays Bas. Il a plein de groupes o\u00f9 il joue, il fait des festivals, \u00e7a a l\u2019air de marcher. Il est mari\u00e9 avec une Italienne, \u00e0 mon avis au niveau administratif il a pu faire son parcours. J\u2019ai un autre ami qui a \u00e9tudi\u00e9 au CNSM de Paris, mais il est arriv\u00e9 avec un passeport belge gr\u00e2ce \u00e0 son p\u00e8re, ce n\u2019est pas la m\u00eame chose.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Oui, c\u2019est ce que tu disais tout \u00e0 l\u2019heure, il y a une grosse diff\u00e9rence si tu es Europ\u00e9en ou non Europ\u00e9en.<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Compl\u00e8tement ! D\u00e9j\u00e0, quand tu prends la file \u00e0 la commune, c\u2019est s\u00e9par\u00e9. Les d\u00e9marches prennent des heures\u2026 Pour donner un exemple concret, quand on a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 au centre (Bruxelles-Ville), on devait arriver \u00e0 6h30 du matin pour prendre un ticket, si on arrivait \u00e0 9h il n\u2019y en avait plus… <\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : C\u2019est ouvert jusqu’\u00e0 midi, c\u2019est \u00e7a ?<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Oui. Et il y a une file \u00e9norme. Maintenant, tout est sur internet et c\u2019est beaucoup mieux. Mais \u00e0 l\u2019\u00e9poque, pour renouveler le titre de s\u00e9jour tous les ans, il fallait se lever \u00e0 5h du matin pour faire la file, pour peut-\u00eatre passer \u00e0 13h. S\u2019il manquait un papier qui n\u2019\u00e9tait pas indiqu\u00e9 dans le mail mais dont on avait besoin, il fallait tout recommencer.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : En tant qu\u2019Europ\u00e9en c\u2019est diff\u00e9rent.<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : C\u2019est moins de file, un traitement diff\u00e9rent\u2026<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : \u2026tu paies l\u2019\u00e9cole moins cher.<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Dix fois moins cher, litt\u00e9ralement.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Conservatoire flamand, c\u2019est autour de 800\/1000\u20ac par an pour un Europ\u00e9en, et 8000\u20ac\/an pour un non-Europ\u00e9en.<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : R\u00e9cemment, j\u2019ai fait les comptes et avec mon poste de chercheur, j\u2019ai enfin r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 mon argent.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : tu as r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 tout l\u2019argent que tu as d\u00e9pens\u00e9 pour tes \u00e9tudes ?<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Oui.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Et tu as termin\u00e9 il y a combien de temps?<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : en 2016.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Il y a sept ans ! Ah oui, on a termin\u00e9 en m\u00eame temps ! Tu parlais d\u2019amis qui sont retourn\u00e9s au Br\u00e9sil. Moi je remarque qu\u2019il y a beaucoup de diversit\u00e9 au conservatoire, des \u00e9l\u00e8ves de pleins de pays, je les vois jouer dans des petits bars ou concerts, et en g\u00e9n\u00e9ral ils repartent apr\u00e8s leurs \u00e9tudes. Est-ce que tu penses que c\u2019est par manque d\u2019opportunit\u00e9s en Belgique ?<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Cela revient un peu au probl\u00e8me des centres culturels dont on a parl\u00e9 avant. D\u00e8s que tu as besoin de devenir plus professionnel, de payer plus de factures, que tu as un loyer plus \u00e9lev\u00e9, que tu penses \u00e0 avoir un enfant par exemple, si tu n\u2019es pas dans une institution, si tu n\u2019as pas un revenu fixe, que ce soit en donnant des cours ou en ayant le statut d’artiste, tu ne peux pas rester.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Oui, tu ne peux pas rester, \u00e0 cause des probl\u00e8mes de visa.<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : D\u2019un c\u00f4t\u00e9 \u00e7a, et d\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, faire des petits concerts dans des bars quand tu as 25 ans \u00e7a va, mais quand tu as 35 ans, \u00e7a ne va plus.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Les solutions qui peuvent s\u2019offrir, c\u2019est comme toi de rentrer dans une institution et devenir professeur, ou bien d’obtenir le statut d\u2019artiste. Je ne sais pas si tu y penses ?<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Pour l\u2019instant je n\u2019y ai pas acc\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Tu dois \u00eatre belge? <\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Je pense que tu dois \u00eatre r\u00e9sident ici. Mais moi j\u2019ai un statut d\u2019\u00e9tudiant. Ce n\u2019est pas compatible avec le statut d\u2019artiste.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Et tu ne peux pas esp\u00e9rer quitter ton statut d\u2019\u00e9tudiant et avoir ton statut d\u2019artiste du jour au lendemain, cela demande de la pr\u00e9paration. Donc beaucoup de gens repartent, parce que c\u2019est difficile\u2026<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Parce qu\u2019il n\u2019y a pas moyen d\u2019\u00eatre vraiment professionnel et de vivre uniquement de \u00e7a. Pas mal de gens donnent cours, ou bien ils ont un mi-temps quelque part.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Dans une moindre mesure, c\u2019est similaire pour les belges. Certains amis arr\u00eatent de faire de la musique et qui retournent \u00e0 un autre m\u00e9tier, car il n\u2019y a pas beaucoup d\u2019opportunit\u00e9s\u2026 Encore quelques questions ! Pour toi, s\u2019il y a une chose urgente \u00e0 changer par rapport \u00e0 l\u2019accueil des musiciens \u00e9trangers qui arrivent en Belgique, qu\u2019est-ce que ce serait ?<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : \u00c0 des niveaux diff\u00e9rents, dans les conservatoires ce serait bien d\u2019avoir une personne form\u00e9e qui puisse aider les \u00e9tudiants \u00e0 r\u00e9gler leurs probl\u00e8mes de documents. Moi, en tant que professeur l\u00e0 bas, je re\u00e7ois des demandes d\u2019\u00e9l\u00e8ves pour les aider \u00e0 remplir des papiers d\u2019imp\u00f4ts, pour aller \u00e0 la commune avec le dossier complet\u2026 Mais je n\u2019ai pas \u00e9tudi\u00e9 pour cela !<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Ce n\u2019est pas ton travail !<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Et je ne sais pas comment tout fonctionne. J\u2019en sais juste assez pour les aider un peu. Mais \u00e0 ce niveau l\u00e0, ce serait super d\u2019avoir quelqu\u2019un \u00e0 qui les gens puissent poser des questions.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Des conseillers, en fait.<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Oui. \u00c0 mon avis, \u00e0 l\u2019universit\u00e9 cela existe. Depuis que je suis inscrit \u00e0 la VUB pour le doctorat, je re\u00e7ois un mail avec tous les documents dont j\u2019ai besoin pour aller renouveler mes documents. Cela n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 aussi facile.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Il n\u2019y a pas \u00e7a au conservatoire ?<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Non, ils sont d\u00e9j\u00e0 d\u00e9bord\u00e9s avec d\u2019autres choses. Il faudrait qu\u2019une personne s\u2019occupe de cela. En termes de pourcentage, il y a un certain nombre d\u2019\u00e9l\u00e8ves qui ne viennent pas d\u2019ici\u2026<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Carr\u00e9ment !<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Et \u00e0 un autre niveau, briser cette barri\u00e8re entre jouer dans les bars et jouer sur des plus grosses sc\u00e8nes, et pouvoir \u00eatre plus reconnu professionnellement, acc\u00e9der \u00e0 la sc\u00e8ne professionnelle, les labels, les centres culturels, les showcases, etc.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Est-ce que cela n\u00e9cessite une volont\u00e9 politique pour qu\u2019il y ait un soutien plus grand ?<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Sans doute.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Je me demandais aussi si tu as d\u00e9j\u00e0 ressenti des formes de racisme, m\u00eame pas directement dirig\u00e9 vers toi, dans le cadre professionnel ? As-tu des anecdotes ?<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Je me rappelle d’un \u00e9pisode, c\u2019\u00e9tait pendant le Thrill Jazz, la collaboration entre la sc\u00e8ne belge et la sc\u00e8ne \u00e9cossaise. Nous sommes all\u00e9s jouer \u00e0 \u00c9dimbourg. J\u2019ai pris l\u2019avion avec les belges, tous les musiciens, les programmateurs et les journalistes. Je jouais avec deux groupes. J\u2019\u00e9tais le seul non Europ\u00e9en. D\u2019un c\u00f4t\u00e9, je me sentais \u00e0 ma place. Mais quand on est arriv\u00e9s dans la file pour montrer les passeports, j\u2019ai paniqu\u00e9 car j\u2019avais oubli\u00e9 qu\u2019il faut donner l\u2019adresse de l’h\u00f4tel o\u00f9 on va loger, ce genre de choses. C\u2019est une \u00e9tape que la plupart des Europ\u00e9ens ne connaissent pas. J\u2019ai pris le leader du groupe de c\u00f4t\u00e9 pour lui dire ce dont j\u2019avais besoin comme informations. Et pendant qu\u2019on faisait la file, j\u2019entendais d\u2019autres musiciens belges lui dire en rigolant qu\u2019il aurait d\u00fb faire appel \u00e0 un bassiste belge. Alors que j\u2019\u00e9tais en train de lui demander les informations n\u00e9cessaires pour pouvoir passer dans l\u2019autre file\u2026<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Donc l\u00e0 \u00e7a venait directement de la part d\u2019autres musiciens belges\u2026 ils en rigolaient.<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Oui, mais ce n\u2019est pas du tout une blague marrante. C\u2019est \u00e7a que je veux dire, dans le sens o\u00f9 je me sens parfois tr\u00e8s bien int\u00e9gr\u00e9, et puis d\u2019autres fois certaines choses me rappellent\u2026<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : \u2026que tu n\u2019as pas le m\u00eame traitement que les autres. C\u2019est une anecdote assez marquante. Je suppose aussi que tu as d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 labellis\u00e9 \u00ab\u00a0groupe de jazz br\u00e9silien\u00a0\u00bb, alors que vous jouez des compositions, ou d’autres situations dans le m\u00eame style ?  <\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Oui, \u00e9videmment. J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 eu des flyers qui disaient \u201cvenez boire la Capirinha en \u00e9coutant du jazz br\u00e9silien\u201d, ou ce genre de choses.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : C\u2019est pour le marketing, mais en fait c\u2019est raciste.<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : C\u2019est pour cela que je n\u2019ai jamais voulu jouer cette carte l\u00e0. Parce que je sais qu\u2019avec les clich\u00e9s, les gens vont s\u2019attendre \u00e0 quelque chose de joyeux, percussif, etc. \u00c7a peut \u00eatre le cas, mais \u00e7a ne l\u2019est pas toujours. Ce n\u2019est pas une case dans laquelle je veux rentrer.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Parfois, aussi, on te pr\u00e9sente en disant : \u00abIl nous vient directement de Sao Paulo : Fil Caporali !\u00bb Comme si tu avais pris l\u2019avion le matin m\u00eame. Alors que tu es install\u00e9 en Belgique depuis 10 ans. Les gens ne le font pas m\u00e9chamment, mais j’ai d\u00e9j\u00e0 entendu \u00e7a plusieurs fois, dans diff\u00e9rentes situations…<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : C\u2019est des petits trucs comme \u00e7a, mais c\u2019est important.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Comment crois-tu que c\u2019est possible d\u2019\u00e9largir les liens entre les diff\u00e9rentes communaut\u00e9s en Belgique ? Et m\u00eame \u00e0 l\u2019international ? De d\u00e9velopper un r\u00e9seau de partage culturel ?<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Il y a d\u00e9j\u00e0 une volont\u00e9 politique de soutenir les groupes belges. Et il existe aussi un soutien \u00e0 la musique traditionnelle, aux \u00ab\u00a0musiques du monde\u00a0\u00bb. Pour moi, il faut aussi cr\u00e9er une sc\u00e8ne qui met en valeur des musiciens qui sont ici mais qui ne viennent pas d\u2019ici. Pas pour aller contre, mais pour mettre en valeur aussi cet aspect l\u00e0 qui est invisible pour l\u2019instant.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Mettre en valeur la diversit\u00e9 culturelle au sein de notre pays.<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Montrer qu\u2019on est l\u00e0 aussi, qu\u2019on fait de la musique, qu\u2019on est une partie essentielle de la sc\u00e8ne.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Ca c\u2019est clair ! Moi je joue dans pleins de groupes, avec pleins de gens de nationalit\u00e9s diff\u00e9rentes. Et cela me nourrit \u00e0 fond !<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Il faut aussi mettre en valeur cet aspect de la sc\u00e8ne, donner des opportunit\u00e9s pour pouvoir jouer dans des situations correctes.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Faire confiance \u00e0 la qualit\u00e9 artistique ?<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Oui, \u00e7a n\u2019a pas de sens que j\u2019aille jouer trois ou quatre fois \u00e0 Flagey avec un projet en tant que sideman, mais je sais qu\u2019avec mon propre projet je n\u2019y acc\u00e9derai jamais. Pourtant, c\u2019est toujours moi, c\u2019est la m\u00eame qualit\u00e9 musicale\u2026<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Veux-tu parler d\u2019autre chose ?<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Brisons les fronti\u00e8res, finissons en avec le capitalisme !<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : et vive la musique !<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Non mais franchement !<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Et que penses-tu de ma d\u00e9marche ? Je commence tout juste \u00e0 faire les interviews. Est-ce que cela fait r\u00e9sonner quelque chose en toi ? <\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Oui, c\u2019est une des premi\u00e8res fois qu\u2019on m\u2019appelle pour parler de ce genre de choses. C\u2019est d\u00e9j\u00e0 \u00e7a. Mettre la lumi\u00e8re sur un sujet qui est un peu ignor\u00e9 ou laiss\u00e9 de c\u00f4t\u00e9. Par exemple, quand on a sorti le disque en duo avec Tom Bourgeois, il \u00e9tait invit\u00e9 pour tous les podcasts, la radio, etc. On lui posait des questions du type : \u00abah, ce morceau br\u00e9silien, cela vient d\u2019o\u00f9, ton int\u00e9r\u00eat pour \u00e7a?\u00bb. Il r\u00e9pondait : \u00abce n’est pas moi qui l\u2019ai ramen\u00e9, il faut appeler Fil pour voir avec lui\u00bb et le journaliste disait qu\u2019il pensait que j\u2019\u00e9tais sideman. Pourtant, c’est clairement un projet o\u00f9 nous sommes co-leaders. Le fait de parler de ces choses l\u00e0, de les montrer, va ouvrir \u00e0 la r\u00e9flexion, va permettre aux gens de se dire : \u201cTiens, c\u2019est vrai, je n\u2019y avais pas pens\u00e9!\u201d. Je ne crois pas que c’est par m\u00e9chancet\u00e9 que les gens n\u2019y pensent pas. Mais c\u2019est facile d\u2019ignorer si l\u2019on n\u2019est pas confront\u00e9 \u00e0 certaines choses.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Je suis dans une optique de mettre en lumi\u00e8re cette diff\u00e9rence de traitement sans vouloir cr\u00e9er de scission\u2026<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Parce qu\u2019on ne veut pas non plus se placer en victimes. <\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Non, le but est plut\u00f4t de mettre en valeur la richesse de cette diversit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Aussi, on peut dire ce qu\u2019on veut au niveau des difficult\u00e9s\u2026 Mais personnellement je suis ici car c\u2019est d\u00e9j\u00e0 beaucoup mieux qu\u2019au Br\u00e9sil pour plusieurs aspects.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Je voulais te demander justement comment tu envisages le futur, si tu voulais retourner au Br\u00e9sil \u00e0 un moment ?<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong>: J\u2019y vais en vacances. Visiter la famille, d\u00e9penser des euros l\u00e0-bas…<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : …Mais tu veux rester vivre en Europe.<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Oui. C\u2019est beaucoup mieux ici. Et c\u2019est pour \u00e7a que la plupart d\u2019entre nous sommes ici.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Et tu arrives \u00e0 te projeter sur le moyen-long terme ?<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Oui. Mais je sais que je suis chanceux d\u2019\u00eatre dans cette position.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Tr\u00e8s bient\u00f4t tu vas te marier avec Ana qui a la nationalit\u00e9 portugaise, tu vas pouvoir obtenir un titre de s\u00e9jour. Si tu n\u2019avais pas \u00e7a, ce serait quand m\u00eame compliqu\u00e9 ?<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Compl\u00e8tement. J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 \u00e0 des avocats, des sp\u00e9cialistes.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Il n\u2019y a pas de visa d\u2019artiste en Belgique ?<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Non, je ne pense pas. La seule solution \u00e0 part le mariage \u00e9tait de devenir ind\u00e9pendant. Mais l\u00e0 c\u2019est ultra compliqu\u00e9, il faut penser en terme d\u2019entreprise, il faut \u00e9norm\u00e9ment de revenus. Je pense que si j\u2019avais un budget pour ouvrir un salon de coiffure, \u00e7\u2019aurait \u00e9t\u00e9 plus facile qu\u2019en tant que musicien.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Donc tu arrives \u00e0 te projeter gr\u00e2ce \u00e0 toutes ces d\u00e9marches pour le mariage.<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Et mine de rien, cela fait plus de 10 ans que je suis l\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : Il semble que le mariage ou la cohabitation l\u00e9gale soit le moyen le plus facile\u2026<\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Oui. Tu peux aussi faire valoir tes ann\u00e9es en Belgique pour obtenir la nationalit\u00e9. Mais pas si tu \u00e9tais \u00e9tudiant. Tout \u00e7a est tr\u00e8s compliqu\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

SD<\/strong> : OK… Je pense qu\u2019on a abord\u00e9 pas mal de sujets ! <\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Oui !

SD<\/strong> : Merci Fil pour ton temps ! <\/p>\n\n\n\n

FC<\/strong> : Merci \u00e0 toi !<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Retour aux interviews <\/a>
Retour \u00e0 la page d’accueil<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sylvain Debaisieux : Peux-tu me raconter bri\u00e8vement ton parcours, d\u2019o\u00f9 tu viens, et comment tu es arriv\u00e9 \u00e0 Bruxelles ? Fil Caporali : Je viens de Sao Paulo, au Br\u00e9sil. L\u00e0 bas, je terminais mon bachelier en musique et j\u2019avais envie de continuer \u00e0 \u00e9tudier. Au niveau du boulot, je rempla\u00e7ais beaucoup de bassistes, mais… Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-116","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.sylvaindebaisieux.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.sylvaindebaisieux.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.sylvaindebaisieux.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sylvaindebaisieux.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sylvaindebaisieux.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116"}],"version-history":[{"count":90,"href":"https:\/\/blog.sylvaindebaisieux.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":591,"href":"https:\/\/blog.sylvaindebaisieux.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116\/revisions\/591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.sylvaindebaisieux.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}